Termini e condizioni generali

**1. AMBITO DI APPLICAZIONE** Per le transazioni commerciali avvenute tra la Colltex AG, 8750 Glarus, Svizzera, e il cliente, tramite il negozio online www.colltex.ch, fatte salve le disposizioni imperative del diritto applicabile, hanno validità i seguenti termini e condizioni generali applicati nella versione in vigore al momento del rispettivo ordine. Le offerte pubblicate nel negozio online si rivolgono esclusivamente ai clienti con indirizzo di consegna e di fatturazione in Svizzera e in Liechtenstein. Il cliente accetta i presenti termini e condizioni Inserendo il segno di spunta al momento dell'ordine. **2. ORDINE E CONCLUSIONE DEL CONTRATTO** Cliccando sul pulsante «INVIA ORDINE», il cliente effettua un ordine vincolante per gli articoli presenti nel carrello in quel momento. Tale ordine è da considerarsi un contratto vincolante tra la Colltex AG e il cliente. **3. PREZZI E PAGAMENTO** Sono applicati i prezzi indicati nell'offerta al momento dell'ordine in franchi svizzeri. I prezzi indicati sono prezzi finali, cioè comprensivi dell'imposta sul valore aggiunto vigente. Di norma, il pagamento viene effettuato con carta di credito. **4. SPEDIZIONE** La data di consegna richiesta dal cliente verrà rispettata nel limite del possibile. I prodotti vengono spediti esclusivamente in Svizzera e Liechtenstein. Le spese di spedizione sono visualizzate nel carrello. Altri eventuali oneri sono a carico del cliente. **5. DIRITTO DI RESO E DI RECESSO** Le pelli di foca sono prodotte su misura in base alle specifiche indicate dal cliente. Pertanto non è possibile restituire il prodotto. Potrà solo essere restituito nel caso in cui la merce risultasse difettosa. **6. GARANZIA** Si applica la garanzia legale per difetti di conformità. Spetta alla Colltex AG la decisione se riparare o sostituire un prodotto o se rimborsare il prezzo di acquisto. Nel caso in cui il cliente riscontrasse dei difetti, egli dovrà contattare immediatamente la Colltex AG via e-mail all'indirizzo info@colltex.ch, descrivendo l'apparente difetto e allegando fotografie dettagliate della merce, nonché il link all'ordine effettuato. **7. PROTEZIONE DEI DATI** Colltex AG può elaborare e utilizzare i dati indicati nel contratto per adempiere agli obblighi derivanti dal contratto di acquisto e utilizzarli per finalità di marketing. I dati possono anche essere trasmessi a servizi associati (partner logistici) o terzi, se ciò è necessario per l'esecuzione del servizio. [Ulteriori norme sulla protezione dei dati sono disponibili al seguente link](https://www.colltex.ch/it/data). **8. DISPOSIZIONI FINALI** Qualora singole disposizioni del contratto, comprese queste disposizioni, risultino o diventino in tutto o in parte inefficaci, o qualora il contratto abbia una lacune non prevista, la validità delle restanti disposizioni o parti di esse rimarrà inalterata. Eventuali disposizioni inefficaci o mancanti verranno sostituite dalle rispettive disposizioni di legge. Si applica la legislazione svizzera. Il foro competente, salvo diversi accordi, è il tribunale competente per la sede della Colltex AG o il tribunale nel luogo di residenza del convenuto.